در حالی که تدارک فراخوان مجمع مؤسس «انجمن اصلی» مراحل نهایی خود را طی می‌کند، توزیع درون‌سازمانی ترجمه ویرایش دوازدهم کتاب دستورنامه رابرت (۲۰۲۰)، در ۷۶۰ صفحه، در شمارگان محدود آغاز شد.

خاطر نشان می‌کند، ترجمه کامل ویرایش دهم کتاب دستورنامه رابرت (سال ۲۰۰۰)، در نخستین نشست گروه حامیان تأسیس «انجمن اصلی» که صبح روز یکشنبه ۱۷ اردیبهشت ماه ۱۳۹۱ در تهران برگزار شد، ارایه شد و از همان زمان، با مقدمه‌های آقایان مهندس محمد عطاردیان، بینان‌گذار کانون عالی انجمن‌های صنفی کارفرمایی ایران، دکتر مصطفی معین، بنیان‌گذار انجمن ایرانی اخلاق در علوم و فناوری، دکتر عیسی امینی رئیس وقت هیئت مدیره کانون وکلای دادگستری مرکز، و خانم طاهره نقئی‌ئی دبیرکل حزب سازمان معلمان ایران، در تیراژ مورد نیاز تکثیر و به فعالان اجتماعی سیاسی پروفشنال تقدیم شده است. کم نبوده‌اند فعالان اجتماعی دیگری که با هزینه‌ شخصی خود نسبت به تکثیر و توزیع این کتاب در میان سایر فعالان اجتماعی سیاسی اقدام کرده‌اند. به این ترتیب، ویرایش دهم کتاب دستورنامه رابرت، از نخستین روزهایی که ترجمه آن آغاز شد تا امروز به صورت‌های گوناگون در دسترس فعالان اجتماعی سیاسی پروفشنال و کارورزانی که در کارگاه‌های ‌آموزش دستورنامه رابرت (کادرها) حضور یافته‌اند، قرار گرفته است. با این همه، در جریان مذاکره با مدیر انتشارات اختران، قرار شد آخرین ویرایش این کتاب (ویرایش دوادهم، ۲۰۲۰) برای انشتار عمومی آماده شود.

از آنجا که امید می‌رفت ویرایش دوازدهم کتاب دستورنامه رابرت به اعضای مجمع مؤسس انجمن اصلی عرضه شود، فراخوان مجمع مؤسس این انجمن، به بعد از انتشار عمومی ویرایش دوازدهم کتاب دستورنامه رابرت موکول شد.

گفتنی است نخستین کارگاه «هم‌اندیشی عرف پارلمانی» به همت ۱۲ نفر از فعالان اجتماعی شناخته شده، با این هدف فعالیت خود را شروع کرد که ضمن آشنایی با این قواعد، درباره نحوه به کارگیری بهینه این قواعد در فرهنگ ایرانی نیز تجربه و تحقیق شود. کارگاه هم‌اندیشی عرف پارلمانی در مرحله اول فعالیت خود ۴۹ نشست برگزار کرد و دومین مرحله فعالیت خود را با عنوان «گروه حامیان تأسیس انجمن اصلی» با هدف تأسیس انجمنی با هدف‌ سه گانه زیر به فعالیت خود ادامه داده است:
یک. آموزش، تمرین و ترویج قانون عام پارلمانی و علم حقوق پالمانی - آنطور که در دستورنامه رابرت تشریح و تبیین شده است.
دو. شناسایی مشکلات ساختاری سازمان‌های موجود در پرتو علم حقوق پارلمانی
سه. کسب مهارت‌های لازم برای اصلاح مشکلات مربوطه در سازمان‌ها و تلاش برای بهبود وضعیت موجود براساس مهارت‌های کسب شده.

خاطر نشان می‌کند، طی ۱۲ سال گذشته تعداد قابل توجهی از فعالان سیاسی اجتماعی علاقمند در کارگاه‌های آموزش دستورنامه رابرت شرکت کرده‌اند و کم‌وبیش با کلیات این قواعد آشنا شده‌اند. قرار است مجمع مؤسس انجمن اصلی با دعوت از همین گروه از فعالان سیاسی اجتماعی تأسیس شود.

تا کنون با مشارکت برخی از اعضای بالقوه انجمن اصلی، انجمن‌های اختصاصی متعددی برای پیشبرد امر اصلاحات ساختاری در قلمروه‌های اجتماعی مختلف تأسیس شده است که به صورت‌های گوناگون به فعالیت‌های خود ادامه می‌دهند تا هنگامی که مجمع مؤسس انجمن اصلی، با دعوت از فعالان اجتماعی علاقمند فراخوان شود.

درباره ویرایش دوازدهم کتاب

دستورنامه رابرت از زمان نخستین انتشار خود در سال ۱۸۷۶ تا کنون، بارها و بارها از سوی هنری مارتین رابرت، مؤلف اصلی، و بعدها، از سوی بازماندگان وی، به طور مرتب مورد بازنگری قرار گرفته است تا، به اصطلاح، به مسائل مستحدثه در قلمروی حقوق پارلمانی، پاسخ‌های روزآمد داده شود. به همین خاطر، ویرایش دوازدهم این کتاب که در سال ۲۰۲۰ در ایالات متحد آمریکا منتشر شد، نسبت به ویرایش یازدهم (۲۰۱۱) تفاوت‌های دارد که در مقدمه کتاب، با جزئیات ذکر شده است. اما آنچه برای مخاطبان فارسی زبان، که ویرایش‌های قبلی این کتاب را ندارند، مهم است این که این صفحه‌آرایی ویرایش دوازدهم با تمام ویرایش‌های قبلی، به طور اساسی متفاوت است، به این معنا، که کل مطالب کتاب، مانند یک کتاب قانون یا یک قانون اساسی، شماره گذاری شده است و به این ترتیب، ارجاع و دسترسی به مطالب کتاب، بسیار آسان‌تر شده است.

علاوه براین، در ویرایش دوازدهم، قواعد نمونه برای برگزاری انواع مجامع الکترونیکی نیز ارایه شده است.

انتشار عمومی ویرایش دوازدهم کتاب دستورنامه رابرت، به خصوص در این برهه تاریخی از فرایند ملت‌سازی در کشور اهمیت می‌یابد که مستلزم آن است که تمام نخبگان سیاسی اجتماعی که خواهان حاکمیت مردم در چارچوب قانون عقلی هستند به نظامی از قواعد عقلی تمکین کنند که - به قول توماس جفرسون ـ بشریت هنوز بهتر از آن را خلق نکرده است.

خوشبختانه موجی از استقبال نخبگان سیاسی از قواعد بازی دموکراسی به راه افتاده است که روزنه‌های امید را در دل کسانی که در این تونل تاریک گرفتار شده‌اند، روشن نگاه می‌دارد.

از آنجا که قرار است ویرایش دوازدهم دستورنامه رابرت به صورت عمومی منتشر شود، امکان در اختیار گذاشتن فایل پی‌دی‌افی این کتاب، فعلاً وجود ندارد. اما علاقمندانی که مایل به دریافت متن کاغاذی آن هستند، با تلفن‌های ۸۸۹۱۱۰۱۷ و ۰۹۳۵۶۵۲۸۶۱۱، دفتر کادرها، تماس بگیرند تا متن کاغذی کتاب برای آنان ارسال شود.

در ادامه فهرست مطالب کتاب ارایه شده است:

«مرجع پارلمانی» انجمن جهانی معتادان گمنام، کتاب «دستورنامه رابرت» است. شورای منطقه‌ی ایرانِ انجمن معتادان گمنام که در واقع کنوانسیون نمایندگان انجمن‌های محله‌ای معتادان گمنام در سراسر کشور محسوب می‌شود، در ضمیمه اساسنامه‌ی خود ترجمه‌ی نه چندان مناسبی از دستورنامه اختصاصی این انجمن را ارائه داده است که بر اساس دستورنامه رابرت تنظیم شده است. در کتابچه «راهنمای تشکیلات محلی در معتادان گمنام» نیز با صراحت بر این نکته تأکید شده است که این انجمن براساس قواعد «دستورنامه رابرت»‌اداره می‌شود.

گفته می‌شود شعبه‌ی ایرانی انجمن جهانی معتادان گمنام به صورت روزمره و مستمر، بیش از یک میلیون معتاد را در مجامع معنوی و روحانی خود سازمان می‌دهد تا دور هم جمع شوند و به هم کمک کنند تا «پاک» باقی بمانند. به این ترتیب، «جنبش پاکان» در ایران بزرگترین و فراگیر‌ترین انجمن ایرانی است که با قواعد دستورنامه رابرت و،‌ در واقع، با «سواد دموکراسی»‌ ـ تا حدی که بتواند به اعضای خود سازمان بدهد، آشنا شده‌ است. این رویداد تاریخی که طی سه دهه‌ی اخیر، دور از چشم رسانه‌ها و خارج از قلمرو نفوذ روشنفکران، روحانیان و احزاب و سازمان‌های سیاسی و دولت، به‌صورت زیرخاکی رشد کرده‌ است، چه اهمیتی برای ترویج سواد دموکراسی در ایران دارد؟ پیشگفتار سی و یکمین دفتر «خاطرات زیرخاکی»، ویژه شهریور ماه ۱۴۰۳، که امروز منتشر شد، به همین موضوع پرداخته است و تجربه‌های دفتر کارگاه‌های آموزش دستورنامه رابرت در این زمینه را تحلیل و روایت کرده است.

گفتنی است «خاطرات زیرخاکی» که به صورت ماهانه منتشر می‌شود، تجربه‌های برگزاری کارگاه‌های آموزش، تمرین و ترویج قواعد دستورنامه رابرت را تحلیل و دستاوردهای آموزشی آن را روایت می‌کند.

در طول شهریور ماه ۱۴۰۳، علاوه بر برگزاری کارگاه آموزش «قواعد اداره جلسات رابرت»‌ برای گروهی از اعضای انجمن معتادان گمنام، که موضوع پیشگفتار این دفتر است، تعداد قابل توجهی کارگاه آموزشی و تمرینی دیگر نیز در دفتر کادرها برگزار شد که قصه آن‌ها در این دفتر روایت شده است.

فهرست مطالب سی و یکمین دفتر «خاطرات زیرخاکی» در ادامه تقدیم شده است.

خاطر نشان می کند: متن پی‌دی‌افی کتاب‌های «کادرها»، که نقش نشریات آموزشی کارگاه‌های آموزش دستورنامه رابرت را ایفا می‌کنند، رایگان یا همت عالی است. علاقمندانی که بخواهند بابت دریافت کتاب‌ها و کمک به تداوم «جهش فرهنگی» مبلغی پرداخت کنند، می‌توانند کمک‌های خود را به شماره‌ی حسابی که تقدیم می‌شود واریز کنند.

مبالغ دریافتی زیر نظر هیأت امنای دفتر کارگاه‌های آموزش دستورنامه رابرت (کادرها)‌هزینه خواهد شد. سرکار خانم طاهره نقی‌ئی، و آقایان علی‌ اصغر تک‌دهقان، کمال حسینی، شهرام حلاج، عبدالفتاح سلطانی، سهیل فاضلی و علیرضا هاشمی، اعضای هیأت امنا هستند که بر نحوه هزینه‌ کردن کمک‌های مالی دریافتی، طبق اصولی که اعلان خواهد شد، نظارت خواهند کرد و گزارش دخل و خرج وجوه دریافتی را به صورت علنی منتشر خواهند کرد.

علاقه‌مندانی که تمایل دارند کتاب‌های کادرها را دریافت کنند می‌توانند با شماره تلفن‌های ۸۸۹۱۱۰۱۷ و ۰۹۳۵۶۵۲۸۶۱۱ (دفتر کادرها) تماس بگیرند یا پیام بگذارند تا متن الکترونیکی یا کاغذی کتاب به آنان تقدیم شود.

و اما فهرست مطالب سی و یکمین دفتر:

به همت آقای جمشید ایرانی دبیر کل حزب «فرزندان ایران» و رئیس کمیته حقوقی «خانه احزاب» و با همکاری خانم روژیا وثوقی، نخستین نشست یک کارگاه آموزشی با عنوان موقت «زیرساخت»، ساعت ۵ بعد از ظهر روز پنجشنبه ۱۷ خرداد ماه ۱۴۰۳، با این هدف راه‌ اندازی شد، که ضمن تأسیس یک انجمن به صورت تمرینی، قواعد مندرج در کتاب دستورنامه رابرت،‌ به ترتیب مورد نیاز، آموزش داده شود و در جریان عمل به صورت دسته‌جمعی تمرین شوند.

در شانزدهمین نشست این کارگاه که ساعت ۵ بعد از ظهر روز پنجشبه ۲۹ شهریور ماه ۱۴۰۳ در دفتر کادرها برگزار شد، نام این انجمنِ در دست تأسیس، مورد بررسی قرار گرفت و هرچند هنوز به صورت نهایی به تصویب نرسیده است، اما عبارت «سواد دموکراسی» در آن آمده است: انجمنی برای ترویج یا گسترش «سواد دموکراسی».

در طی حدود چهار ماهی که از برگزاری نشست‌های هفتگی این کارگاه می‌گذارد، به دعوت آقای جمشید ایرانی و خانمروژیا وثوقی و سایر اعضای این کارگاه که بعداُ اضافه شدند، تعداد قابل توجهی از فعالان سیاسی احتماعی پروفشنال، در نشست‌های این کارگاه شرکت کرده‌اند و از نزدیک با روش آموزش و تمرین این قواعد آشنا شده‌اند.

با کوشش آقای جمشید ایرانی، تمام مطالب ارایه شده در این کارگاه‌ها ضبط شده است و لینک فایل‌های صوتی نشست‌های این کارگاه‌، به ترتیب تاریخ، در ادامه تقدیم می‌شود.

همانطور که گفته شد، قرار است نشست‌های این کارگاه تا تأسیس یک انجمن طبق قواعد مندرج در دستورنامه ادامه یابد و تلاش خواهد شد لینک سایر فایل‌های صوتی این کارگاه نیز در آینده و در ادامه فهرست زیر تقدیم علاقمندان شود.

شاید بتوان ایده تشکیل«سازمان حامیان تأسیس انجمن‌های طراز نوین شهر و روستا» را گْل سرسبد ایده‌های «تجربه یک جهش فرهنگی»‌ معرفی کرد. ـ چرا؟

«جهش فرهنگی» به‌مثابه تلاش دسته‌ جمعی گروهی از فعالان سیاسی‌اجتماعی پروفشنال برای آشنایی با قواعد دستورنامه (به‌عنوان سواد دموکراسی)، فراگیری و تمرینِ کاربرد آن‌ها (به‌مثابه علم حقوق حاکمیت مردم) در فرهنگ ایراینان، و ترویج دستاوردهای این تلاش‌ها با هدف نهایی بازسازی ساختارهایی که در غیاب این علم و مهارت تأسیس شده‌اند و به همین دلیل ناکارآمد یا کج‌کارکرد هستند، طی بیش از یک دهه گذشته، ایده‌های متعدی را پرورانده است که همچنان در دست اجرا هستند: طرح باز‌افرینی پروفشن‌ها از شبه‌پروفشن‌های دولتی؛ طرح تأسیس انجمن اصلی بر اساس دستورنامه و متشکل از انجمن‌های اصلی اختصاصی متعدد و متنوع برای هدایت روند اصلاحات ساختاری در عرصه‌های مختلف اجتماعی، به صورت هماهنگ و منسجم؛ طرح تأسیس مدرسه حقوق پارلمانی برای تربیت کادرهای پروفشنال؛ از جمله مهم‌ترین طرح‌هایی هستند که طی بیش از ده سال گذشته در روند «تجربه یک جهش فرهنگی» مورد بررسی قرار گرفته‌اند.

با این همه، و همانطور که گفته شد، طرح تشکیل «سازمان حامامیان تأسیس انجمن‌های طراز نوین شهر و روستا»، در صورتی که بینان‌گذاران آن همت کنند و بخت هم یارباشد، می‌تواند با بهره‌گیری از شرایط مناسبی که در آینده چهره خواهد نمود، به مردم شهر‌ها و روستاهای سراسر کشور مدد برساند تا در قالب «جوامع مردم خودقانون‌گذار» به خودشان سازمان بدهند و به سوی تأسیس دموکراسی حقیقی حرکت کنند.

تجربه عامه مردم ایران در جریان پیروزی انقلاب سال ۵۷ نشان داد که چگونه مردم تمام شهر‌ها و روستا‌ها، در شرایط مناسب تاریخی، این آمادگی بالقوه را دارند تا در یکی از میادین شهر و روستا گرد هم آیند تا در مورد مشاعات شهر و روستای خود مشورت کنند و تصمیم بگیرند.

البته، در جریان آن انقلاب، که هژمونی آن را روحانیت کسب کرده بود، نظام سیاسی‌ای سربرآورد بر اساس همان ایدئولوژی و فرهنگی که روحانیت شیعه مروج آن بود: حکومتی که اکنون جهانیان شاهد عملکرد آن در ایران هستند.

تبلور «سواد دموکراسی» اما می‌تواند انجمن‌های طراز نوینی باشد در سطح هر شهر و روستا، که تمام اهالی هر شهر و روستا، بدون توجه به عقاید سیاسی، باورهای دینی، جنسیت، و نژاد، همه با هم، به عنوان همشهری و عضو یک جامعه، و بر اساس حق رأی برابر در باره مشاعات شهر و روستای خود تصمیم بگیرند و تصمیمات اکثریت با رعایت حقوق اقلیت به اجرا درآید. آیا چنین رؤیایی دست‌نیافتنی است؟

منفی‌بافان را به حال خود بگذارید و اگر دل و دماغ داشتید، فایل‌های صوتی نشست‌های اجلاس مؤسس «سازمان حامیان تأسیس انجمن‌های طراز نوین شهر و روستا» را ـ که لینک آن‌‌ها در ادامه تقدیم می‌شود - گوش کنید.

این نشست‌ها، آگاهانه به نحوی اداره می‌شود تا در جریان فعالیت حقوقی برای تأسیس این سازمان، مبرم‌ترین قواعد و رویه‌های مورد نیاز برای تأسیس انجمن‌های شهر و روستا نیز، به تدریج، مورد بررسی و تمرین قرار بگیرد.

در آینده اعضای این سازمان به صورت گروهی و طبق همین قواعد تصمیم‌خواهند گرفت که برای تأسیس انجمن‌های طراز نوین شهر و روستا چه باید کرد.

تدوین دستور شرف اعضای این سازمان، تدوین برنامه‌ استراتژیک آن و تدوین راه‌نقشه سال اول فعالیت این سازمان، از جمله برنامه‌های اولیه این سازمان خواهد بود.

نقد قوانین ناظر بر حکومت‌های محلی از قانون انجمن‌های ایالتی و ولایتی، تا اصول قانون اساسی ناظر بر شوراهای شهر و روستا و سایر قوانینی که بر اساس آن‌ها شورهای اسلامی شهر و روستا‌های فعلی انتخاب شده و فعالیت می‌کنند، حتماً یکی از برنامه‌های آموزشی این سازمان خواهد بود.

همچنین تدوین جزوه‌های راهنما برای تأسیس انجمن‌های طراز نوین شهر و روستا به‌مثابه حکومت‌های محلی بر اساس قانون عام پارلمانی (دستورنامه رابرت)‌ یکی دیگر از برنامه‌های آموزشی این سازمان را تشکیل خواهد داد.

با این مقدمه، لینک نشست‌های اجلاس مؤسس «سازمان حامیان تأسیس انجمن‌های طراز نوین شهر و روستا» در ادامه تقدیم می‌شود:‌

سی‌امین دفتر «خاطرات زیرخاکی»، ویژه مرداد ماه ۱۴۰۳، در ۲۷۸ صفحه و با پیشگفتاری با عنوان «به‌ سوی ولایت مطلق مردم» منتشر شد.

طبق معمول، در طول مرداد ماه گذشته، کارگاه‌های آموزش، تمرین و ترویج قواعد دستورنامه رابرت (به‌مثابه سواد دومکراسی)، با همت و حمایت گروهی از فعالان اجتماعی سیاسی پروفشنال، به صورت‌ها و اشکال مختلف در دفتر کادرها، دایر بود و هر یک از نشست‌های این کارگاه‌ها، چونان یک تجربه منحصر به فرد درتوسعه و ارتقای مهارت‌های به کارگیری این قواعد در فرهنگ ایرانیان، دستاوردهای ارزشمندی کسب کرد که تمام آن‌ها، با حزئیات در سی‌امین دفتر خاطرات زیرخاکی تحلیل و روایت شده‌اند.

با این همه، گل سرسبد تجربه‌های مرداد، برگزاری نخستین نشست‌های اجلاس مؤسس «سازمان حامیان تأسیس انجمن‌های طراز نوین شهر و روستا»‌ بود که روز‌های شنبه ۶ و ۲۰ مرداد با حضور گروهی از فعالان اجتماعی پروفشنال برگزار شد و پیشگفتار این دفتر خاطرات زیرخاکی نیز به همین مناسبت، به تحلیل همین جریان اختصاص یافته است.

«خاطرات زیرخاکی»، به عنوان کتاب ماه «دفتر کارگاه‌های آموزش دستورنامه رابرت»‌(دفتر کادرها)، نخستین روز هر ماه منتشر می‌شود و روند «تحقیق و توسعه»‌ در امر «ساخت جوامع مردم خود‌قانون‌گذار» را، به مثابه «دموکراسی حقیقی»، در طول ماه قبل ، تحلیل و با حزیئات روایت می‌کند.

فهرست مطالب سی‌امین دفتر «خاطرات زیرخاکی» در ادامه تقدیم شده است.

خاطر نشان می کند: متن پی‌دی‌افی کتاب‌های «کادرها»، که نقش نشریات آموزشی کارگاه‌های آموزش دستورنامه رابرت را ایفا می‌کنند، رایگان یا همت عالی است. علاقمندانی که بخواهند بابت دریافت کتاب‌ها و کمک به تداوم «جهش فرهنگی» مبلغی پرداخت کنند، می‌توانند کمک‌های خود را به شماره‌ی حسابی که تقدیم می‌شود واریز کنند.

مبالغ دریافتی زیر نظر هیأت امنای دفتر کارگاه‌های آموزش دستورنامه رابرت (کادرها)‌هزینه خواهد شد. سرکار خانم طاهره نقی‌ئی، و آقایان علی‌ اصغر تک‌دهقان، کمال حسینی، شهرام حلاج، عبدالفتاح سلطانی، سهیل فاضلی و علیرضا هاشمی، اعضای هیأت امنا هستند که بر نحوه هزینه‌ کردن کمک‌های مالی دریافتی، طبق اصولی که اعلان خواهد شد، نظارت خواهند کرد و گزارش دخل و خرج وجوه دریافتی را به صورت علنی منتشر خواهند کرد.

علاقه‌مندانی که تمایل دارند کتاب‌های کادرها را دریافت کنند می‌توانند با شماره تلفن‌های ۸۸۹۱۱۰۱۷ و ۰۹۳۵۶۵۲۸۶۱۱ (دفتر کادرها) تماس بگیرند یا پیام بگذارند تا متن الکترونیکی یا کاغذی کتاب به آنان تقدیم شود.

و اما فهرست مطالب این دفتر:

نخستین نشست کارگاه آموزش دستورنامه رابرت (سواد دموکراسی) برای گروهی از اعضای انجمن معتادان گمنام (جنبش پاکان) ساعت ۲۲ روز جمعه ۲۹ تیر ماه ۱۴۰۳ به صورت الکترونیکی در پلتفرم «فری‌کنفرانس» برگزار شد.

گفتنی است که مرجع پارلمانی انجمن معتادان گمنام دستورنامه رابرت است و اعضای این انجمن، که گفته می‌شود در ایران بیش از یک میلیون نفر عضو دارد، کم‌وبیش، طبق قواعد دستورنامه عمل می‌کنند.

اینکه اعضای چنین انجمنی تا همین حد با قواعد دستورنامه آشنا شده‌اند، یک تجربه تاریخی بسیار مهم در راستای ترویج سواد دموکراسی در کشور محسوب می‌شود.

برخی از اعضای حرفه‌ای انجمن معتادان گمنام، بعد از اینکه در سال ۱۳۹۲ با دفتر کارگاه‌های آموزش دستورنامه رابرت آشنا شدند، از هیچ تلاشی برای شرکت در این کارگاه‌ها دریغ نورزیدند و کوشیدند تا ضمن ارتقای مهارت‌های خود در به کارگیری این قواعد، با دلایل حقوقی این قواعد نیز آشنا شوند و به اصطلاح علم این قواعد را نیز فرا بگیرند.

کارگاه دیگری که با عنوان «قواعد اداره جلسات رابرت»‌ به همت آقای امیر دال راه‌اندازی شده است، و همانطور که گفته شد، نخستین نشست آن روز جمعه ۲۹ تیر ماه به صورت الکترونیکی برگزار شد، تجربه جدیدی است که طی آن نه‌فقط این قواعد تشریح و تمرین می‌شوند، بلکه تلاش می‌شود تا به ساده‌ترین شکل ممکن، دلایل حقوقی این قواعد نیز تشریح و تبیین شود. به همین خاطر، امید می‌رود شرکت کننددگان در این کارگاه به علم این قواعد مجهز شوند تا بتوانند برای مسائل جدیدی که در هر مجمع و هر انجمنی بروز می‌یابد، پاسخ‌های درست و مستدل بیابند.

هرچند مخاطبان اصلی و اولیه این کارگاه‌ها اعضای انجمن معتادان گمنام هستند که کم‌ وبیش با این قواعد در جریان عمل آشنا شده‌اند، اما مطالب کارگاه‌ها به نحوی ارایه می‌شود تا هر کس که بخواهد هر نوع جامعه، انجمن، سازمان، شرکت، مؤسسه و حزبی تأسیس کنند، بتواند از مطالب ارائه شده بهره ببرد.

در ادامه، لینک فایل‌های صوتی این کارگاه،‌ همره با توضیحی مختصر، به ترتیب تاریخ برگزاری کارگاه‌ها تقدیم شده است. علاقه‌مندان به گوش دادن به آن‌ها کافی است لینک مربوطه را کلیک کنند.

برای طرح سؤال در باره مطالب مطرح شده در این کارگاه‌ها، با دفتر کادرها تماس بگیرید.

ترجمه کتاب «دموکراسی آتنی» نوشته جان ثورلی، فعلاً، در شمارگان محدود و برای توزیع‌ بین کادرهای حاملان «جهش فرهنگی» منتشر شد.

از آنجا که هدف اعلام شده‌‌ی «جهش فرهنگی» معرفی، آموزش، تمرین و ترویج قواعد و رویه‌هایی است که می‌توان مجموعه آن‌ها را «سواد دموکراسی» نامید، پرسش‌هایی از این دست که: آیا دموکراسی آموختنی است؟ و اگر آموختنی باشد، روش‌های مناسب‌تر آموزش این قواعد چیست؟ از جمله پرسش‌هایی هستند که کادرهای حاملان «جهش فرهنگی» باید برای آن‌ها پاسخ‌های مبتنی بر تجربه و شواهد ارایه دهند.

«کارگاه‌های آموزش دستورنامه رابرت» (کادرها) که بیش از یک دهه است که به صورت مستمر و بی‌وقفه برای معرفی، آموزش، تمرین و ترویج قواعد مندرج در کتاب «دستورنامه رابرت» ـ به‌مثابه «سواد دموکراسی» ـ فعال بوده‌اند، از جمله برای یافتن پاسخ‌ چنین پرسش‌هایی دست از تلاش برنداشته‌اند. ترجمه کتاب «دموکراسی آتنی» نیز با همین هدف انجام شده است.

این کتاب کم‌حجم اما جامع و مختصر، هم شرایط تاریخی سر بر آوردن دموکراسی را در ۲۵۰۰ سال پیش در دولت‌شهر آتن بررسی می‌کند و هم با توصیف ساختارهای حیرت‌انگیز رژیم سیاسی که بر اساس قانون اساسی پیشنهادی کلیستنس (پدر دموکراسی آتن) تأسیس شد، طرز کار نخستین دموکراسی در تاریخ بشر را شرح می‌دهد که حدود ۲۰۰ سال ادامه یافت و زمینه را برای ظهور تمدنی فراهم ساخت که گفته می‌شود: «کلاسیک» است، به این معنا که به اوج خود رسیده است.

مطالعه دقیق این کتاب به تمام دموکراسی‌خواهان و به ویژه به کادرهای حاملان «جهش فرهنگی» توصیه می‌شود.

خاطرنشان می‌کند: متن پی‌دی‌افی کتاب‌های «کادرها»، که نقش نشریات آموزشی کارگاه‌های آموزش دستورنامه رابرت را ایفا می‌کنند، رایگان یا همت عالی است. علاقه‌مندانی که بخواهند بابت دریافت کتاب‌ها و کمک به تداوم «جهش فرهنگی» مبلغی پرداخت کنند، می‌توانند کمک‌های خود را به شماره‌ی حسابی که تقدیم می‌شود واریز کنند.

مبالغ دریافتی زیر نظر هیئت‌امنای دفتر کارگاه‌های آموزش دستورنامه رابرت (کادرها)‌هزینه خواهد شد. سرکار خانم طاهره نقی‌ئی، و آقایان علی‌اصغر تک‌دهقان، کمال حسینی، شهرام حلاج، عبدالفتاح سلطانی، سهیل فاضلی و علیرضا هاشمی، اعضای هیئت امنا هستند که بر نحوه هزینه‌ کردن کمک‌های مالی دریافتی، طبق اصولی که اعلان خواهد شد، نظارت خواهند کرد و گزارش دخل‌وخرج وجوه دریافتی را به‌صورت علنی منتشر خواهند کرد.

علاقه‌مندانی که تمایل دارند کتاب‌های کادرها را دریافت کنند می‌توانند با شماره تلفن‌های ۸۸۹۱۱۰۱۷ و ۰۹۳۵۶۵۲۸۶۱۱ (دفتر کادرها) تماس بگیرند یا پیام بگذارند تا متن الکترونیکی یا کاغذی کتاب به آنان تقدیم شود.

در ادامه توضیح مترجم کتاب تقدیم شده است:

سرانجام در پی تلاش‌های مستمر و بلندمدت، نخستین نشست اجلاس مجمع مؤسس سازمان حامیان تأسیس انجمن‌های طراز نوین شهر و روستا،‌ ساعت ۲۰ روز شنبه ۶ مرداد ماه ۱۴۰۳ به صورت الکترونیکی دعوت به دستور شد.
آقایان مسعود لدنی، سید حیدر مجتهد موسوی، داود حسین و دکتر علی‌ یزدان‌پناه اعضای گروه میزبان این نشست بودند که در دعوتنامه خود دستور کار اجلاس مجموع مؤسس را به شرح زیر اعلام کرده بودند:

۱. دعوت به دستور از سوی آقای سید حیدر مجتهد موسوی و معرفی مدیر و دبیر موقت نشست
۲ معرفی اعضای حاضر
۲. نطق افتتاحیه توسط آقای دکتر علی یزدان‌پناه
۳. قرائت بیانیه هدف توسط آقای مسعود لدنی
۴. پرسش و پاسخ پیرامون بیانیه هدف
۴. تدوین اساسنامه سازمان موقت «حامیان تأسیس انجمن‌های طراز نوین شهر و روستا»
۵. انتخاب مسؤلان سازمان طبق اساسنامه
۶. ختم مجمع مؤسس

در نخستین نشست اجلاس مجمع مؤسس سازمان حامیان تأسیس انجمن‌های طارز نوین شهر وروستا، بعد از معرفی اعضای حاضر، آقای دکتر علی‌ یزدان‌پناه نطق افتتاحیه را ایراد کرد. فایل صوتی این نطق جامع در انتهای همین گزارش در دسترس قرار دارد. استماع این نطق به تمام علاقه‌مندان به تأسیس «جوامع مردم خودقانون‌گذار»‌ به عنوان «دموکراسی حقیقی؛ هم استراتژیی و هم تاکتیک» توصیه می‌شود.

در ادامه متن بیانیه هدف سازمان حامیان تأسیس انجمن‌های طراز نوین شهر و روستا نیز تقدیم شده است.

خاطر نشان می‌کند، در آینده نزدیک و بعد از تصویب «دستور شرف اعضا» و «برنامه استراتژیک سازمان حامیان»، نسبت به عضوگیری از سراسر ایران اقدام خواهد شد تا این طرح ملی، از پائین‌ترین سطوح، یعنی در سطح روستا‌ها و محلات (در شهرها)، در پرتو علم حاکمیت مردم و بر اساس تجربه‌های ۱۵ سالۀ به‌کاری‌گیری این علم در «تجربه یک جهش فرهنگی»، به همت فعالان سیاسی/اجتماعی پروفشنال، به اجرا در آید.

و اما بیانیه هدف:

ترجمه کتاب «تفسیر خط به خط دربارۀ جان ارسطو»، دردو جلد و در بیش از ۶۰۰ صفحه در قطع وزیری، به‌صورت درون‌سازمانی و در شمارگان محدود منتشر شد. قرار است متن این کتاب در «گام‌راه فلسفه»، یکی از گام‌راه‌های دوازدهگانه طرح ملی «ارتقای پروفشن‌گرایی در شبه‌پروفشن‌های ایرانی» تدریس شود.

دوستداران حکمت در ایران با جایگاه رفیع ارسطو در تاریخ تفکر علمی آشنایند و به‌درستی وی را «معلم اول» می‌دانند. در میان آثار ارسطو که بسیاری از قلمروهای دانش‌های بشری را در برمی‌گیرند، کتاب «دربارۀ جان» برای درک فلسفه وی نقش کلیدی دارد. اما یوجین جندلین در تفسیر خود نشان می‌دهد که چطور و چرا نظرات صریح ارسطو در طول بیش از دو هزار سال درک نشد یا بد فهمیده شد.

در سنت غنی و ارزشمند ارسطوشناسی ایرانی/اسلامی کتاب «دربارۀ جان» با عنوان «درباره نفس» شناخته می‌شود. اما موضوع اصلی این کتاب ارزشمند همان چیزی است که موجود جاندار را از بی‌جان متمایز می‌سازد. مناسب‌ترین معادل برای این چیز، «جان» است. به همین خاطر، مترجم این کتاب، به‌جای عنوان شناخته‌شدۀ «دربارۀ نفس» عنوان رسای «دربارۀ جان» را برگزید

به همین ترتیب، مترجم در ترجمه این کتاب، به‌جای به‌کارگیری اصطلاحات شناخته‌شده در سنت ارسطوشناسی ایرانی/اسلامی، به تأسی از مفسر کتاب، کوشیده‌ است از معادل‌هایی استفاده کند که حتی‌المقدور مانع از آن شود که پیش‌فرض‌های مندرج در این اصطلاحات، مانع فهم ارسطو شود. فهرست این اصطلاحات بلندبالا هستند و بحث در مورد آن‌ها بیرون از حوصله محدود این مقدمه است.

کسانی که تحولات فکر فلسفی را در سطح جهانی دنبال می‌کنند به‌خوبی از سر برآوردن یک «جنبش نوارسطویی»‌ از درون فلسفه تحلیلی طی دهه‌های اخیر آگاهند. «تفسیر خط به خط درباره جان ارسطو» به یک معنا یکی از ثمرات همان جنبش است که نشان می‌دهد، بر اساس مفاهیم و استراتژی‌هایی که ارسطو در «دربارۀ جان» بنیان گذاشته است، دانش جدید زندگی و موجود زنده در آینده‌ای نه‌چندان دور سر بر خواهد آورد که از دانش فعلی نسبت به طبیعت و موجودات بی‌جان بسیار فراتر خواهد رفت.

این تفسیر از ارسطو امکان مصادره این برجسته‌ترین تفکر عقلی را از فیلسوف‌نمایاین که فلسفه را پوششی برای ایمانیات جزمی خود می‌خواهند سلب می‌کند.

در‌باره این کتاب و درباره نحوه تدریس این کتاب در «گام‌راه فلسفه» و ارتباط آن با «جهش فرهنگی» برای گذار از جامعه ماقبل عقلی به جامعه عقلی، سخن بسیار است و این گام‌راه تازه آغاز شده است.

همچنین، در پرتو درک نوین از «دربارۀ جان» ارسطو، سراسر سنت ارسطوشناسی و به‌طورکلی سراسر سنت فلسفی ایرانی/اسلامی از نخستین مواجهه‌هایش با تفکر فلسفی یونانی تا امروز حتماُ باید مورد بازنگری قرار بگیرد و قرار خواهد گرفت. این‌ها بخشی از برنامه‌های آینده «جهش فرهنگی» است. اما، اکنون، برای آشنایی مقدماتی با این کتاب، ترجمه پیشگفتار آن در ادامه نقل می‌شود، با این تذکر که این ترجمه نیز هنوز نهایی نیست.

خاطرنشان می‌کند: متن پی‌دی‌افی کتاب‌های «کادرها»، که نقش نشریات آموزشی کارگاه‌های آموزش دستورنامه رابرت را ایفا می‌کنند، رایگان یا همت عالی است. علاقه‌مندانی که بخواهند بابت دریافت کتاب‌ها و کمک به تداوم «جهش فرهنگی» مبلغی پرداخت کنند، می‌توانند کمک‌های خود را به شماره‌ی حسابی که تقدیم می‌شود واریز کنند.

مبالغ دریافتی زیر نظر هیئت‌امنای دفتر کارگاه‌های آموزش دستورنامه رابرت (کادرها)‌هزینه خواهد شد. سرکار خانم طاهره نقی‌ئی، و آقایان علی‌اصغر تک‌دهقان، کمال حسینی، شهرام حلاج، عبدالفتاح سلطانی، سهیل فاضلی و علیرضا هاشمی، اعضای هیئت امنا هستند که بر نحوه هزینه‌ کردن کمک‌های مالی دریافتی، طبق اصولی که اعلان خواهد شد، نظارت خواهند کرد و گزارش دخل‌وخرج وجوه دریافتی را به‌صورت علنی منتشر خواهند کرد.

علاقه‌مندانی که تمایل دارند کتاب‌های کادرها را دریافت کنند می‌توانند با شماره تلفن‌های ۸۸۹۱۱۰۱۷ و ۰۹۳۵۶۵۲۸۶۱۱ (دفتر کادرها) تماس بگیرند یا پیام بگذارند تا متن الکترونیکی یا کاغذی کتاب به آنان تقدیم شود.

بیست و نهمین دفتر «خاطرات زیرخاکی»، ویژه تیر ماه ۱۴۰۳ در ۳۰۷ صفحه و با پیشگفتاری با عنوان: از «ولایت مطلق فقیه»‌ تا «ولایت مطلق مردم» منتشر شد.

طبق معمول، در این دفتر نیز، تمام کارگاه‌های آموزش دستورنامه رابرت، که به اشکال مختلف طی تیر ماه سال ۱۴۰۳ در چارچوب «تجربه یک جهش فرهنگی» برگزار شده‌ است، به عنوان یک روند مدوام «تحقیق و توسعه»، به منظور بهینه‌سازی روش‌های آموزش، تمرین و ترویج قواعد مورد نیاز برای ساخت «جوامع مردم خودقانون‌گذار» مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته است و دستاوردهای آن‌ها، به روش داستان‌گونه روایت شده است.

گفتنی است بعد از مدت‌ها کسب تجربه و تدارک مقدمات، قرار است نخستین نشست اجلاس مجمع مؤسس سازمان حامیان تأسیس انجمن‌های طراز نوین شهرو روستا، در اوایل مرداد ماه ۱۴۰۳ دعوت به دستور شود.

روند‌های مربوط به انجمن «خانه مانا»، هسته «جمهوری»، هسته «آموزش و ترویج عرف پارلمانی اهواز»‌، «گروه هم‌اندیشی علم حقوق پارلمانی»، گروه «قواعد برگزاری جلسات رابرت»، گروه «زیرساخت»، «هسته ترویح علم حقوق حاکمیت مردم در حزب فرزندان ایران»، هسته تدارک تأسیس مدرسه حقوق پارلمانی، گروه «ستاره»، از جمله جریاناتی هستند که در بستر «تجربه یک جهش فرهنگی» در تیر ماه ادامه داشته‌اند و تجربه‌های آن‌ها تحلیل و در این دفتر خاطرات مستند‌سازی شده است.

خاطرات زیرخاکی به نحوی روایت می‌شود که ضمن حفظ کشش دراماتیک، خوانندگان را با فرهنگ مورد نیاز برای ساخت «جوامع مردم خودقانون‌گذار» یا «دموکراسی حقیقی» آشنا سازد.

فهرست مطالب بیست و نهمین شماره دفتر خاطرات زیرخاکی در ادامه همین نوشته تقدیم شده است.

خاطر نشان می کند: متن پی‌دی‌افی کتاب‌های «کادرها»، که نقش نشریات آموزشی کارگاه‌های آموزش دستورنامه رابرت را ایفا می‌کنند، رایگان یا همت عالی است. علاقمندانی که بخواهند بابت دریافت کتاب‌ها و کمک به تداوم «جهش فرهنگی» مبلغی پرداخت کنند، می‌توانند کمک‌های خود را به شماره‌ی حسابی که تقدیم می‌شود واریز کنند.

مبالغ دریافتی زیر نظر هیأت امنای دفتر کارگاه‌های آموزش دستورنامه رابرت (کادرها)‌هزینه خواهد شد. سرکار خانم طاهره نقی‌ئی، و آقایان علی‌ اصغر تک‌دهقان، کمال حسینی، شهرام حلاج، عبدالفتاح سلطانی، سهیل فاضلی و علیرضا هاشمی، اعضای هیأت امنا هستند که بر نحوه هزینه‌ کردن کمک‌های مالی دریافتی، طبق اصولی که اعلان خواهد شد، نظارت خواهند کرد و گزارش دخل و خرج وجوه دریافتی را به صورت علنی منتشر خواهند کرد.

علاقه‌مندانی که تمایل دارند کتاب‌های کادرها را دریافت کنند می‌توانند با شماره تلفن‌های ۸۸۹۱۱۰۱۷ و ۰۹۳۵۶۵۲۸۶۱۱ (دفتر کادرها) تماس بگیرند یا پیام بگذارند تا متن الکترونیکی یا کاغذی کتاب به آنان تقدیم شود.